Here is a new release of AFKIM (Away From the Keyboard Instant Messenger), the instant messaging application for PSP written by Danzel !
(see http://localhost.geek.nz/)

This version is only for people encountering name resolution and bitlbee connection issue. I have added a simple workaround to specify timeout values used during connection process (see afkim.cfg configuration file to change default values).